Перевод: со всех языков на русский

экономия на спичках

1 économies de bouts de chandelle

разг. экономия на спичках

Le dictionnaire commercial Français-Russe > économies de bouts de chandelle
2 inutile

1) бесполезный

discorsi inutili — бесполезные разговоры

••

bocca inutile — лишний рот

economie inutili — экономия на спичках

2) излишний

inutile dire che... — излишне говорить, что...

* * *
прил.
общ. ненужное, бесполезное, бесполезный, напрасный, ненужный, тщетный

Итальяно-русский универсальный словарь > inutile

Экономия на спичках — Разг. Шутл. ирон. О ничтожно малой, пустяковой экономии. ОШ, 940 … Большой словарь русских поговорок
ЭКОНОМИЯ — на спичках. Разг. Шутл. ирон. О ничтожно малой, пустяковой экономии. ОШ, 940 … Большой словарь русских поговорок
скупость — ▲ экономия ↑ чрезмерный скупость чрезмерная бережливость. скупец. скупиться. скупой. поскупиться. пожадничать. прижимистость. жаться (не жмись). прижимистый. зажимать. зажимистый. жила. жилиться. жмот. выжига. скряжничество. скряга. скряжничать.… … Идеографический словарь русского языка